Ты признана сердцем

Не знал, не ведал, что сведут,
Меня с тобой пути-дороги,
А чувства сильные сметут,
Неодолимые пороги.

Твой взгляд умеет пыл разжечь,
Воистину, в мгновенье ока,
Способен за собой увлечь,
Дар, что ниспослан был от Бога.

Твои черты заводят кровь,
Уже не месяцы, а годы,
А теплота снимает боль
И изгоняет прочь невзгоды.

Пленит, избранница пленит,
Обожествленными чертами,
Мысль, мысль к тебе идти велит,
Вновь за медовыми устами.

Не хватит в жизни бренных лет,
Налюбоваться несравненной,
Ты, та одна среди планет,
Что сердцем признана желанной.

На образ званой неспроста,
Молюсь аж с самого рассвета,
Поверь, любовь к тебе чиста
И нет в эмоциях просвета.

Век от тебя не отрекусь,
Ты лаской душу окрыляешь,
Изводишь в одночасье грусть
И тотчас кровь воспламеняешь.

Пленит, избранница пленит,
Обожествленными чертами,
Мысль, мысль к тебе идти велит,
Вновь за медовыми устами.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126020404250

YOU ARE RECOGNIZED BY THE HEART
GEORGE ZURABISHVILI

I didn't know, I didn't know that they would bring us together
Our paths and roads,
And powerful feelings will sweep away
Insurmountable thresholds.

Your gaze can ignite passion,
Truly, in the blink of an eye,
Capable of captivating,
A gift bestowed by God.

Your features stir the blood,
Not for months, but for years,
And your warmth soothes pain
And drives away adversity.

Captivates, the chosen one captivates,
With deified features,
Thought, thought bids me come to you,
Again for your honeyed lips.

Life's mortal years will not suffice
To admire the incomparable,
You, the one among the planets,
Whom the heart recognizes as desirable.

It's not without reason that I've been praying to the image of the one I've been called upon,
From dawn onwards,
Believe me, my love for you is pure,
And there's no ray of light in my emotions.

I will never renounce you,
You lift my soul with your caress,
You drive away sadness in an instant,
And instantly ignite my blood.

You captivate, you betrothed,
With your deified features,
My thoughts, my thoughts bid me come to you,
Again to your honeyed lips.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126020404250