Не отходи от дверей

Перевод песни, написанной Франческо Джагуаро для меня
Мятежная душа с ит на ру

Я иду сквозь мороз и вихрь…
С открытым сердцем, голыми руками 
Каждый шаг к тебе  - это риск ...
Каждый вдох - мост между нами…

Я догоняю тебя,  мой свет и безумие…
Чтобы коснуться губ твоих.
Как тот, кто Солнце зовёт в полнолуние
Среди туманов… - ночных..

Хочу ласкать тебя я и чувствовать:
Тепло накрывает, маня...
Я тенью пройду по космическим улицам,
Но я никому не отдам тебя!

[Рефрен-мантра, расширенный, приостановленный]

Душа мятежная...
Я люблю…
Мятежная душа -
Я иду,
Блаженствуя...
Душа мятежная…
Я к тебе иду,
Любимая женщина -
Душа мятежная…
Под звездами…
Внутри Луны…
Всегда с тобою мы…

[Строфа 2-более плавная, эмоциональная формулировка]

Пересекаю пороги и время...
Разрушаю туман...
Взгляд  вижу твой -
сквозь страны и стены...
Не отделяют они  меня 
От твоего дыхания…
От объятий твоих... 
Делая нас уникальными…
Любовью одной - на  двоих.

Я одену тебя
в огненный плащ любви…
Моей...
не отходи от дверей...
Я позволю любви
твоей
Меня исцелить.
Мы - вечное настоящее…
Нам друг друга любить... -
Не отходи от дверей...

[Рефрен-мантра, более интенсивный]

Душа мятежная...
Я люблю…
Душа мятежная -
Я иду,
Блаженствуя...
Душа мятежная…
Я к тебе иду,
Любимая женщина -
Душа мятежная…
Под звездами…
Внутри Луны…
Всегда с тобою мы…

Мммммм....

Перед расстоянием /
я спокоен/
Безумный мой шаг/
он сладкий…
Ты не одна теперь / нас двое
Я предан тебе/ весь - без остатка!
И без ...границ/
Наша Любовь - полёт двух птиц/
Желание быть всем  с тобой…
Я люблю тебя за морозной... стеной
за непогодой
За каждым словом...
Звездой путеводной

[речитатив - раговорная речь]

И если мир развалится вокруг  -
Дыханием стану я - твоим, прикосновеньем рук.
Прыжком из пустоты в рассвет хмельной
Я буду человеком, который ходит с тобой.…
По полынье ... до бесконечности…
В счастливой вечности..

[Финальный припев-полная, мощная мантра]

Душа мятежная...
Я люблю…
Мятежная душа -
Я иду,
Блаженствуя...
Душа мятежная…
Я к тебе иду,
Любимая женщина -
Душа мятежная…
Под звездами…
Внутри Луны…
Всегда с тобою мы…
[Outro-инструментальный]
[Эхо мантры ... дыхание... шаг во льду ... исчезновение.]