Наис тукэ, бэрш гэмо,
кай сом джидо-састо,
тэ манца исыс долэ,
кай чачэс вастандэнэ.
Парикима долэскэ,
кай сыс пашыл уса,
пхэнав наис тэ лэскэ,
«англиткэс» кай гэя.
Ваш дакро хор камаибэ,
о досьяло хабэ-пибэ,
кай дрэ кисык исы ловэ,
парикирав э дёстэр мэ.
Бэрш нэво дужакирав,
сарэ илэса мэ патяв:
э бахтяса ёв авэл,
о састыпэ лачо анэл.
Тэ-дэла э чачэ малэн,
кай ман никай на ачавэн! -
Триншэл-шовдэш дэвэса
дякэс тэ-дживас уса!
Светлана Чеколаева «Благодарность уходящему году», перевод на цыганский
Наис тукэ
© Copyright: Даниил Бахтало, 2026
Свидетельство о публикации №126020402592
Свидетельство о публикации №126020402592
Рецензии