хайбун Басё метаморфозы хайку

Традиционное японское хайку состоит из 17 слогов - 5 7 5, но у  Басё встречаются отступления от нормы слогового состава.
***
5 7 5 гейшам
платил Басё за любовь
иногда больше
золото клетки
слаще запеть соловья
не окрыляло


Рецензии
Гейша за любовь
отдаст последнее что?
Верно, КИМОНО!

Потом будет петь в клетке...
И почище соловья!)

С теплом!

Кариатиды Сны   04.02.2026 11:19     Заявить о нарушении
кимоно гейши
в русско-японский словарь
вставил закладкой

Опять Семь Пятниц   07.02.2026 12:40   Заявить о нарушении