Луна - Haikus by Seja Virtanen

филологический перевод :

On a pink morning / В розовое  утро
Moon lingers over the sea / Луна  задерживается над морем
Darkness hums goodbye/ Тьма на прощание

*
мой адаптированный перевод:

Розовым утром
Луна долго  над морем
Тьма прощается

*


Автор хайга : Seja Virtanen/ Сейва Виртанен - Финляндия .
                http://www.instagram.com/17virtanen/
Автор о  себе :
Nаen maailman valokuvien ja haikun kautta.Helsinki.
Вижу  мир через фотографии и хайку. Хельсинки.


Рецензии