Э осень бэрш палэ

Э осень бэрш палэ
Сыс длэнго кэ авлын,
Э пхув жакирлас, кай ива
Пасёна парингаса.
Нэ фэни дро январё
По трито рат ива парнэ пэнэ.
Тасярлэ Татьяна уштэя,
Дыкхэл дрэ фэнчтра,
Одой авлын сари парны:
О грядки, стрэха ё заборо.
Шпэры ко стэклы мразо ачадя,
Дро руп тэрдэ сы о кашта,
Ё какарашки лошалэс ухтэн пир ив.
Блихтён о бэрги парныпнаса.
Саро о свэто сы суто
Тэло амбал парно.

отрывок из «Евгения Онегина» «В тот год осенняя погода…», перевод на цыганский


Рецензии