О бур патриненца шуминэл,
Тэрдо пэ крэнто бэрга шынгало,
Опрал дараса ёв дыкхэл
Ко вэш тэло ґэра баро.
Дыкхэл ко малыня цвэтытка,
Кэ синё опралын дыкхэл,
Ко крэнта брэгицы рэкитка,
Кай роща зэлэно раушэл.
Тэрдо сы штыл ёв по екх штэто,
Э цямконэ канэса вэдини куты.
Нажакири ёв зан шундя —
Э масалын издрандэя,
Мэняса ‘глэ дэя,
Тэлэ бэргатэр прастандэя.
Пушкин А. С. «Шумит кустарник…», перевод на цыганский
О бур патриненца шуминэл
© Copyright: Даниил Бахтало, 2026
Свидетельство о публикации №126020302180
Свидетельство о публикации №126020302180
Рецензии