Роберт Геррик Читателю с кислым выражением лица

на стих наткнулся мой, не нравится? наверно
гнилое яблоко нашлось в корзине спелых,
но коль стихи  прочел ты до конца и
плевался, насмехался, порицая,
тогда, любезный, выглядит всё просто-
моей болезни покрываешься коростой...



To the Soure Reader

If thou dislik'st the Piece thou light'st on first;
Thinke that of All, that I have writ, the worst:
But if thou read'st my Booke unto the end,
And still do'st this, and that verse, reprehend:
O Perverse man! If All disgustfull be,
The Extreame Scabby take thee, and thine, for me.


Рецензии