Мирэ дакэ

Дыкх, дае, сыр плывинэн
Тхувалэ хмары пир болыбэн,
Уштэя акэ жолто чон —
Лэскро дуд сы бидёскро, чучо.

Доси тэ дыкхэс ко чэргэня,
Ко чон шылало тэ родэс дрома,
Сы пэ пхув дая бут бахтори,
Бут жаро дрэ илытко ягори.

На пхэнэла о чон тукэ нисо,
Тэ рэсавэс ё чэргэня нанэ зор,
Шыл мэрибнытко саекх тут латхэла,
Ко кало дурипэн екхвар кхарэла.

Александр Блок — Моей матери, перевод на цыганский


Рецензии