Евгений Онегин и Татьяна сегодня

 

Люди, когда и почему мы стали такими злыми?

Ах, как он нарочито назвал её:
- Кончита...
Она в ответ отбрила:
-Да ехай ты, Педрило.

Представил обстановку на светофоре в пушкинские времена.
Замешкалась Татьяна Ларина, выбирая какую педальку её "жигулёнка" нажать.
Засомневалась. А тут откуда невозмись Евгений Онегин на "харлее"...
______
P. S. Если верить википедии, то "Кончита" - уменьшительное имя от испанского имени Консепсьон. Реже от concha — «ракушка». У нам данное слово ассоциируется с чем- то нехорошим, от слова "конченный", т.е. плохой человек. Или испанское мужское имя Хулио... Конечно для нас эти слова имеет немного другую окраску и ассоциации, но стоит быть более серьезным. Итальянцы не меньше смеются с наших имён.
Нонна - бабушка.  Причем именно в родственном смысле.  Галина... Наверняка вы не раз слышали название специи "Gallina Blanca". Вы конечно и не предполагали, что это курица. Полина-маленькая собачка, шарик.
Нелли-артикль, Алла-предлог...
А про Педрилу отдельная "песня" в гугле...