Рождённой в СССР! Песня-сонет на ДР

Рождённой в СССР - привет! Ах, сколько зим, ах, сколько лет! *
Сто сорок девять плюс зима - нам на двоих - сойти с ума!
Мой милый друг, почти сестра, Вы завтра встретите с утра
рекорд прожИтых зим и лет, а я дарю Вам вновь сонет.

Растут годА, как курс рубля, быстрей вращается Земля,
за январём летит февраль. А может врёт нам календарь,
что это время - наш сезон? Растает снег и вновь газон
зазеленеет под окном и вновь весна придёт в наш дом.

Пусть будет Мир на всей Земле, всех благ для Вас и всей семье!
Пусть двери в мир ждут ваших ног на перекрёстке всех дорог!
May there be Peace on the whole Earth, all the best for you and the whole family!
May the doors to the world await your feet at the crossroads of all roads!

Пусть в День рожденья - день Сурка, но жизнь течёт не как река,
что замерзает до весны, где рыбы спят и видят сны.
Пусть день Сурка, что видит тень, у Вас не будет каждый день
и меньше будет суеты, и будет больше красоты.

Вот был бы Санта Клаус я, то всем дарил бы в Год Коня,
не безлимитный интернет, а гигабайты зим и лет.
Мой милый друг, почти сестра, Вы завтра встретите с утра.
рекорд прожИтых зим и лет, а я дарю вам вновь сонет.

I wish I was Santa Claus I would have given you a horse in the year,
not unlimited Internet, and gigabytes of winters and years,
my dear friend, almost a sister Tomorrow morning you will meet
a record of past winters and years, and I give you a sonnet again.

May there be Peace on the whole Earth, all the best for you and the whole family!
May the doors to the world await your feet at the crossroads of all roads!
Пусть будет Мир на всей Земле, всех благ для Вас и всей семье!
Пусть двери в мир ждут Ваших ног на перекрёстке всех дорог!

01. 02. 2025 За МКАДье Росцивилизации

* - см, "Ремейк Рождённой в СССР. Поздравительный сонет (http://stihi.ru/2022/02/02/688)