Scorpions Maybe I Maybe You

Может я, может ты
Мир изменим земной,
Свет найдём среди тьмы,
Обретём в нём покой.
Может я, может ты
К небесам воспарим,
Дух надежды святой
В своём сердце взрастим.

Вновь ты смотришь в зенит,
Ищешь правду в тиши,
Слышишь — сердце звенит
В самой глуби души.
В мире скорби и грёз
Кто-то молит: «Приди!»
Среди бурь и угроз
Верный путь свой найди.

Может я, может ты —
Лишь мечтатели мы,
Но завянут цветы
Без тепла средь зимы.
Мы — солдаты любви,
Нам огонь свой нести,
Чтобы искру в крови
Для других обрести.

В небо смотришь опять,
Где мерцает звезда...
Нужно сердцу внимать,
Чтобы горе ушло навсегда.

Может я...
Может ты...


Рецензии
Какой невероятно красивый перевод! Браво!!!

Осень Неба   03.02.2026 19:30     Заявить о нарушении