День серый, ночь страшна, но ведь развязка душит6,

"День серый, ночь страшна, но ведь развязка душит" -
Так говорит лишь тот, кто Бога не познал,
Но сила есть - Христа! - она всю тьму разрушит,
Ведь он весь мир давно в объятья заключал!

Стремись к Нему скорей, ведь это - лишь названье,
И замкнутая суть, отторженый кусок,
Но с Ним ты будешь вечно слитым с мирозданьем,
Включая все в себя, и жезл твой процветет!

***
"The day is gray, the night scares, the denouement smothers" -
So sais only the one who has not known God,
But there's a force - Christ! - it will destroy all darkness,
Because he has for long embraced the whole world!

So strive to Him, be quick, because it's only a name,
And the closed essence, a rejected mouthful,
But with Him you'll be merged with Universe forever,
Including everything, and your rod will get bloomed!

Сохранен 6,5ямб.


Рецензии
Тв-рец непознаваем.
Это суть.

Зус Вайман   01.02.2026 22:51     Заявить о нарушении
Это исходник, а суть - что с Ним можно и нужно выйти в восторг светообщения!

Елизавета Судьина   01.02.2026 22:59   Заявить о нарушении