Не грех заветную любить

Признаюсь, что не позабыть,
Былые встречи и свиданья,
Ты кровь смогла воспламенить,
Пленят черты очарованья.

Обворожили, спору нет,
Твои прелестные изгибы,
В эмоциях просвета нет,
Давно в них царствуют порывы.

Немудрено, не хватит лет,
На образ твой всегда молиться,
Мечта с тобой встречать рассвет,
Чтоб вновь в блаженстве с милой слиться.

Душа зовет, душа зовет,
Единственную на планете,
К одной, к одной впредь сердце льнет,
Ко всех прекраснее на свете.

Знай, грежу рядом быть с тобой,
Не только днем и среди ночи,
Ведь породить в объятьях зной,
Способны только твои очи.

Не откреститься от родной,
Не отступить от несравненной,
Суть жизни в женщине одной,
Боготворимой, незабвенной.

Немудрено, что без тебя,
Не в силах одолеть преграды,
Не грех заветную любя,
Вновь погружаться в мир услады.

Душа зовет, душа зовет,
Единственную на планете,
К одной, к одной впредь сердце льнет,
Ко всех прекраснее на свете.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126020103912

IT'S NOT A SIN TO LOVE ONE'S
GEORGE ZURABISHVILI

I confess I can't forget,
Рast meetings and rendezvous,
Your blood was set ablaze,
Your charming features captivate.

Your charming curves captivate,
No doubt about it,
There's no ray of light in my emotions,
Irresistible impulses have long reigned within them.

No wonder, years won't suffice,
To pray forever to your image,
My dream is to greet the dawn with you,
To merge once again in bliss with my beloved.

My soul calls, my soul calls,
The only one on the planet,
To one, to one, henceforth my heart clings,
To the most beautiful in the world.

Know, I dream of being by your side,
Not just during the day and at night,
For to engender heat in an embrace,
Only your eyes are capable.

I cannot disown my beloved,
I cannot retreat from the incomparable,
The essence of life is in one woman,
Idolized, unforgettable.

No wonder that without you,
I am unable to overcome obstacles,
Loving my cherished love is not a sin,
To immerse myself once again in a world of delight.

My soul calls, my soul calls,
The only one on the planet,
To one, to one, henceforth my heart clings,
To the most beautiful in the world.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126020103912