Мария Жуау Кантинью Слушая Армана Амара

Возможно всё есть не более
чем этот голос
который ветер приносит нам
в пустынную ночь.

Слушай его. Всё вокруг неподвижно
и он, голос, пронизывает нас
напоминая, что музыка знает всё
о времени
и о памяти.

Тёмный цветок медленно
распускается и его аромат
разносится на крыльях ночи.

*Арман Амар (родился в 1953 году) — известный французский композитор марокканского происхождения, родившийся в Иерусалиме, известный своим мультикультурным и духовным влиянием на музыку к фильмам. Самоучка, получивший образование в области традиционных инструментов, он был удостоен премии «Сезар» в 2010 году за фильм «Концерт» и написал получившие признание саундтреки к таким фильмам, как «Дом» (2009).


Рецензии