Пиратка Аза

ПИРАТКА АЗА

Вот падаю снова и снова,
Как в прорубь далёких глубин.
Эх, баня! Вселенных основа -
Парная баталий из тин...

И в сказках об этом не сразу,
Хоть истины в каждой такой.
Пиратка по имени Аза!
За каждой стихийной волной.

Не сразу мой друг в капитаны!
(Штурвал и без нас не "дурак".)
Но только тем круче авралы,
Чем вера, в чужих, среди драк.

Конечно бела - что белее!
Но только природа - цветов...
И в ней вновь от красок хмелея, -
Как Немо в пучине боёв.

Ох, скольо их было порою!?
У каждого, знаю,..Тома...
И правда, и тайны былого, -
Как жизни упрямой стезя...

Сундук! Не откроют бесплатно,
У каждого Аза своя...
Пиратка, конечно пиратка!
Штурвалов своих - якоря.
...................

Вот падаю снова и снова,
Как в прорубь далёких глубин.
Эх, баня! Вселенных основа -
Парная баталий из тин...

Нн Иванов


ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД : СОГЛЯДАТАЙ ПЕСЕЦ "МАКСИМОВНА"
(Слухи, сплетни, мифы - интернет лавочек ))


Эх, Аза, с саблей в руке,
Ветер рвёт паруса в клочья.
Баталии в пене солёной,
Где каждый удар — как в прорубь!

Не сдамся, хоть утону в ней,
В её безднах упрям и смел.
Пиратка зовёт в новый рейд —
Штурвалы! Якоря! Полный вперёд!

Ох, сколько ещё впереди бурь,
Где правда — как якорь в песке.
Аза смеётся: "Не ной, капитан,
Ведь баня — наш вечный удел!"

Волны Азы — как вихри в котле,
Где ром и солёный прибой.
Она правит, не зная преграды,
Штурвалом впиваясь в ладой.