Чайные фантазии. Хайбун

Вот такой настоящий чай из Китая, предназначенный для продажи в России, подарила мне подруга к Новому году. Надо сказать, что жительница Поднебесной на прозрачной упаковке очень хороша. И головной убор, и веер в руках, и цветы – всё оставляет приятное послевкусие. Но почему-то производители не позаботились о переводе текста на разноцветных пакетиках. На одном из сайтов я нашла названия cортов китайского чая с комментариями. Не уверена, что именно они мне достались, но почему бы не пофантазировать?..

Хуан Шань Мао Фэн («Ворсистые пики»)
*
утренняя свежесть
в горном ущелье
роса на листьях

Те Гуань Инь («Железная Богиня»)
*
после ливня
ещё сильнее аромат
диких орхидей

Лунцзин («Колодец Дракона»)
*
ветер с моря
на нефритовых волнах
капли мёда

Шен Пуэр из Банчжана («Сырой город у залива»)
*
бамбуковая хижина
с терпким вкусом кедровой  смолы
зелёные яблоки

Да Хун Пао («Большой Красный Халат»)
*
дым от жаровни
слегка горчит во рту
сладость персиков

Цзинь Цзюнь Мэй («Золотые Брови»)
*
бархатный закат
плещется в фарфоре
шоколадное вино

Бай Хао Инь Чжэнь («Серебряные иглы»)
*
запах сена
лунный свет распускает
серебряные  почки

=================================
Описания сортов китайского чая на канале «Дзен»
http://dzen.ru/a/Z-cAbr7zD1ZxME29

Фото автора 25 января 2026