Моя любовь к тебе

Господи, сделай так, чтобы мы все любили друг друга: чтобы, когда мы встретимся
Даже мириады земных мириад у Твоих врат,
Мы можем радоваться, как радуются все истинные влюблённые,
Которые, расставшись, с нетерпением ждут воссоединения.
В целости и сохранности собрались дома у Твоих благословенных стоп,
Вернулись домой разными путями, издалека или вблизи,
То ли на вихре, то ли на пылающем коне,
То ли в муках, то ли во сне, в целости и сохранности, у Твоих ног.
О, если кровь нашего брата взывает к нам,
Как мы встретим Того, Кто возлюбил нас всех,
Того, Кого мы никогда не любили, не любя его?
Не любящие не могут воспевать вместе с серафимами,
Не могут нести золотую арфу или пальмовую ветвь,
Или предстать перед блаженным видением.

О Господи, мне стыдно искать Твоего лица
Как будто я люблю Тебя, как любят Тебя Твои святые:
Но отвернись от этих Твоих возлюбленных, взгляни на меня.
Не позорь меня самым постыдным позором.
Но излей на меня, неблагодарного, излей Свою благодать,
Чтобы очистить моё сердце и освободить мою волю,
Пока я тоже не вкушу Твою сокрытую Сладость, не увижу
Твою сокрытую Красоту в святом месте.
О Ты, призывающий грешников к покаянию,
Призови меня, грешного, к покаянию,
За многие грехи даруй мне любовь ещё большую:
 Возвысь меня над потоками вод, над
Дьяволом, и переменчивым миром, и плотскими чувствами,
Над всем удивительным памятником Твоей Милости.

 Умереть за Тебя, о Христос, не смерть:
И это не тишина безмолвной земли
Которая восхваляет Тебя, чтобы все могли понять:
Тьма смерти заставляет Твоих дорогих возлюбленных увидеть
Ты Сам, Кем Был, и Искусство, и Искусством быть;
Ты Сам, более прекрасный, чем прекрасная группа
О святых, которые поклоняются Тебе с обеих сторон,
Любящий и возлюбленный на протяжении всей вечности.
Смерть - это не смерть, и поэтому я надеюсь:
И молчание - не молчание; и поэтому я пою
Очень смиренный, полный надежды и тихий псалом,
В поисках подношения в моём сердце;
Горсть гелиотропа, любящего солнце,
Связка мирры и немного бальзама.

Господи, дай нам глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать.
И души, чтобы любить, и умы, чтобы понимать,
И непоколебимые лица, обращённые к Святой земле,
И уверенность в надежде, и сыновний страх,
И гражданство там, где предстают Твои святые,
Перед Тобой, сердце к сердцу и рука к руке,
И аллилуйи, где их песнопения
Как воды и как громы наполняют мир.
Господь, даруй нам то, что пожелаешь, и то, что пожелаешь
Отними, и собери нас в Твою мирную обитель:
Не так, как мир даёт, дай нам Твоё:
Встрой нас туда, где построен Иерусалим,
Со стенами из яшмы и улицами из золота,
И Ты Сам, Господь Христос, будешь краеугольным камнем.

«Воскликнул со слезами».

Господи, я верю, помоги мне в моём неверии:
 Господи, я раскаиваюсь, помоги мне в моём нераскаянии:
 Не прячь от меня Свой лик, не отвергай меня,
Не презирай меня в моём горе;
 Не говори мне «нет», ведь я молюсь вместе с вором,
 Оплакивая свою столь давно утраченную невинность: —
 Ах, я! Моё раскаяние — это новое преступление,
 Слишком запоздалое, слишком холодное и слишком краткое.
Господи, неужели я погибну, тот, кто взирает на Тебя?
Взгляни на меня, вели мне жить, а не умирать;
Скажи «Приди», не говори «Отойди», хоть Ты и справедлив:
Да, Господи, вспомни, как из праха
Я взираю на Тебя, пока Ты смотришь на меня,
Лицом к лицу со мной, глаз в глаз.

О Господи, на Которого мы взираем и не смеем взирать,
Укрепи нашу веру, чтобы, взирая, мы могли видеть,
И, видя, любить, и, любя, поклоняться Тебе
Во все наши дни, наши долгие и тянущиеся дни.
О Господи, доступный для молитвы и восхваления,
Добрый Господь, Соратник двоих или троих,
Добрый Господь, будь милостив ко всем людям и ко мне,
Освети нашу тьму и исправь наши пути.
Воззови наши сердца к Себе, чтобы там, где Ты,
Наше сокровище и наше сердце могли пребывать в единстве:
Тогда пусть бледная луна последует за своим солнцем,
Пока Тебе будет угодно, чтобы они были далеко друг от друга, —
Но Ты с нами, Ты, к Кому мы стремимся.
Мы рука об руку с Тобой и сердце в сердце.

«Я приду и исцелю его».

О Господь Бог, услышь безмолвие каждой души,
Её невыразимый крик от жалости и стыда,
Её безмолвие от презрения к себе и вины:
И не позволяй арфе, пальмам и ореолу
Толпы, восхваляющей Тебя у врат,
Отодвинуть Твоих бедных, слепых и хромых.
И пылающие серафимы не в силах потушить
Искру, что вспыхивает от каждого земного угля.
Моя цена — Твоя бесценная Кровь; и потому я
Ценой Твоей бесценной Крови так дорог
Что благая воля любит меня за любовь к Тебе:
Я не понимаю, за что Ты полюбил меня
С Твоей столь могущественной Любовью; но я знаю одно:
Нет большей любви, чем так умереть.

О Господи, Господи, если бы моё сердце было едино с Твоим,
Как Твоё с моим, тогда бы я покорился,
Ожидая познания со спокойным разумом,
Благодаря небесной мудрости, усыпляющей разум.
Тогда бы Твоя Любовь была для меня слаще вина,
Тогда бы я искал, будучи уверенным, что в конце концов найду,
Тогда должен ли я доверить Тебе всё человечество?
Потому что Твоя любовь к ним больше моей.
Тогда должен ли я возродить надежду и утешиться?
Вспоминая Твою колыбель и Твой крест;
Как Небеса с нами — это Твои единственные Небеса,
Небеса делились с нами всем во веки веков,
С нами, которых мы так долго искали, так долго любили и так много простили.

«Золото той земли хорошо».

Я жажду радости, о Господь, я жажду золота,
Я жажду всего, что Ты мне даруешь,
Я жажду невообразимого многообразия.
Изобилие, хранящееся в Твоей сокровищнице.
Я жажду жемчуга, но не из мирского моря;
Я жажду пальм, но не из земной почвы;
Но во всём остальном я жажду, жажду Тебя,
Чтобы услышать Тебя, поклоняться Тебе и видеть Тебя.
Ради Тебя, за пределами великолепия того дня,
Где всё — день и нет никакой ночи;
Ради Тебя, за пределами отдохновения того покоя
К которому усталые святые стремятся ради его наслаждения: —
 Или, если не ради Тебя, то всё же молю Тебя,
Чтобы я так долго ждал, пока Ты не благословишь меня.

 Взвесь все мои ошибки и глупости,
Упущения и совершённые поступки, грех на грех;
Сделай весы глубокими, о Господь, чтобы взвесить их;
Да, заставь Обвинителя с глазами хищника увидеть
Все собранные грузы, которые принадлежат мне:
Чтобы в жизни начался суд,
И ангелы узнали, как трудно завоевать
Одну-единственную грешную душу для Тебя.
У меня нет заслуг, которые могли бы уравновесить это:
О, тщеславие, моя работа и приближающийся день,
Что я могу ответить на обвиняющий голос?
Господи, позволь мне быть единственным противовесом.
Одна капля из Твоего сердца перевешивает
Мою вину, моё безумие и даже моё каменное сердце.

Господи, даруй мне благодать любить Тебя, несмотря на мою боль.
Несмотря на все мои разочарования, люби меня.
Твоя любовь — мой прочный фундамент и моя опора.
Хоть я и не вернусь,
Как увядший лист, как угасающая искра:
Так что всегда исполняй Свою совершенную Волю
Возлюбленный во всем моем хорошем, во всем моем плохом,
Возлюбленный, хотя вся моя любовь рядом с этим тщетна.
Если я так люблю Тебя, то как Ты будешь любить меня,
Ты, Кто больше моего сердца? (Аминь!)
Отдашь ли Ты часть, утаишь ли часть?
Тоска моего сердца взывает к Тебе,
Тоска изголодавшегося, жаждущего сердца:
Разве Ты не даруешь мне то, чего я лишился?

Господь, сделай меня одним из Твоих верных,
Твоих святых, которые любят Тебя и любимы Тобой;
До рассвета и до того, как рассеются тени,
Будь со мной в подаянии и молитвах;
Едины с тем, кто трудится, и с тем, кто бежит,
И с тем, кто жаждет единения, но ещё не обрёл его;
Едины со всеми, кто толпится в хрустальном море
И ждёт захода наших лун и солнц.
Ах, мои возлюбленные, ушедшие прежде,
Те, кто не оглянулся, держась за плуг!
Если ты была прекрасна для меня, пока была в поле моего зрения,
то как же прекрасны должны быть твои черты сейчас;
твои неизвестные, но хорошо знакомые черты в этом свете,
который никогда не омрачат тучи.

«Свет от Света».

О, Христос, наш Свет, Которого мы видим даже во тьме
(поэтому мы поднимаем глаза) и на Которого мы взираем,
О, Христос, Ты — самый прекрасный Свет, который когда-либо сиял.
Ты — Свет Света, Источник всех существующих светил,
Даруй нам ясное видение Твоего Света,
Хотя другие светила ускользают от нас или уходят
В тайну забвения,
Или мерцают в местах, недоступных для человека.
Тот, кто смотрит на Тебя, смотрит на своё желание.
Кто смотрит на Тебя, смотрит на саму Истинную Любовь:
 Смотря, он хорошо отвечает: «Чего мне ещё не хватает?»
 Его жар и холод не зависят от земного огня,
 Его богатство не из тех, что можно потерять или обрести на земле;
 Земля колеблется, но он припас свои сокровища наверху.

 ХРИСТОС — ВСЁ ВО ВСЕЛЕННОЙ.

 «Искуплённые Господом».

 Твои прекрасные святые приносят Тебе любовь.
Благовония, радость и золото;
Прекрасная звезда со звездой, прекрасная голубка с голубкой,
Возлюбленные Тобой издавна.
Я, Господи, ни звезда, ни голубка,
Принесла Тебе грехи и слёзы;
Но я тоже приношу немного любви
Среди своих недостатков и страхов.
Трепетная любовь, которая угасает и терпит крах,
Но всё равно остаётся любовью к Тебе,
Изумлённая любовь, что надеется и приветствует
Твою безграничную любовь ко мне;
Любовь, разжигающая веру и чистое желание,
Любовь, ведущая к блаженству,
Искра, о Иисус, от Твоего огня,
Капля из Твоей бездны.

Господь, мы — реки, впадающие в Твоё море,
Наши волны и рябь — всё это от Тебя:
Мы ничего не имели бы, ничего не были бы,
Если бы не Ты.

Сладки воды Твоего безбрежного моря,
Сделай сладкими наши воды, спешащие к Тебе;
Влей в нас Твою сладость, чтобы мы сами стали
Сладостью для Тебя.

«В невыносимом горе».

Презрение, муки и навязчивые страхи —
Слишком поздно для надежды, слишком поздно для облегчения.
Слишком поздно восставать из мёртвых;
Слишком поздно, слишком поздно преклонять колени,
Или склонять голову,
Или плакать, или просить о слезах.

Внемлите!..Я слышу Того, Кто взывает ко мне:
«Дай Мне свой шип, и горе, и презрение,
Дай Мне своё разрушение и сожаление.
Стремись сквозь тьму к рассвету:
Тот, Кто любит тебя, ещё не забыл тебя:
Разве Я забыл тебя?»

Господи, кто Ты? Господи, это Ты?
Мой Господь и Бог, Господь Иисус Христос?
Как я мог сказать, что сижу один?
В одиночестве и без утешения?
Даже камень
Воспел бы Тебя сейчас!

О Господи, когда Ты позвал меня, знал ли Ты,
Что моё сердце было разбито?
Всё ещё тоскуешь по Египту, который виден как на ладони?
Где растут огурцы и дыни?
 — «Да, я знал». —

 Но, Господи, когда Ты избрал меня, знал ли Ты,
Каким я был уродливым и иссохшим,
Не рождённым ни для сладости, ни для добродетели,
Робким и опрометчивым, поспешным и медлительным?
 — «Да, я знал». —

Господи, когда Ты любил меня, знал ли Ты,
как слабы были мои усилия, как их было мало,
как я был равнодушен к любви и бессилен что-либо сделать,
как я завидовал тем, кто пожинал, и ленился сеять?
 — «Да, я знал».

 Господи, Ты знаешь то, чего я не могу знать
и не смею знать, моё ложное, моё истинное,
моё новое, моё старое; Господи, восстань и сделай,
если Ты так любил меня.
— «Да, я знал».
«Ты, Боже, видишь меня».

Ах, если бы я всегда был
Обнажённым и открытым для Тебя!
«Нет, не прячься от Моего света,
И Я сделаю тебя славным в Моих глазах
Вместе с победоносным суламитянином».
Да, Господи, Ты формируешь меня.

...Без укромного уголка
Чтобы сокрыть меня от ужасов Твоего Лика. —
 «Твое укрытие здесь,
В Моем сердце, поэтому римское копьё
Я считал дорогим ради Тебя». —
Иисус мой! Царь благодати.

... Без завесы, чтобы явить
Белизну перед Твоим Ликом и жить. —
«Неужели Я слишком беден, чтобы облачить
Тебя в Мое царственное одеяние праведности?
Брось вызов и докажи, что Моя Любовь безгранична». —
Дай, Господи, и я приму.

...Без купели, в которой
Я мог бы омыть своё жалкое тело и стать чистым. —
«Моя Кровь смыла
Твою вину, и Я продолжаю омывать тебя день за днём:
Только не забывай доверять и молиться». —
Господи, помоги мне начать.

Господи Иисусе, кто бы мог подумать, что я Твой?
 Ах, кто бы мог подумать
Кто бы мог подумать, что я готов сдаться или пасть,
Что Ты мой?

Я не могу крепко держать Тебя, хоть Ты и мой:
Держи меня крепче,
Чтобы земля и небо наконец узнали,
Что я Твой.

«Имя Иисуса».

Иисус, Господь Бог от вечности,
Кого любовь к нам привела в стыд,
Я молю Тебя о Твоей Жизни,
Я молю Тебя о Твоей Смерти, я молю Тебя о Твоём Имени.

Иисус, Господь Бог каждой живой души,
Твоя Любовь превосходит все ожидания,
Твоя Воля может исцелить нас,
Я молю Тебя о Тебе Самом, я молю Тебя о Твоём Имени.

Господь Бог Саваоф, святейший и высочайший,
Что заставило Тебя открыть мне имя Твоей любви?
Что заставило Тебя прожить нашу жизнь? Что заставило Тебя умереть?
«Моя любовь к тебе».

Я был так низок, а Ты так возвышен,
Что заставило Тебя склониться, чтобы взглянуть на меня,
В то время как безупречные сыны Божьи стояли и дивились?
«Моя любовь к тебе».

Что может вознести меня высоко
Чтобы мы могли жить вместе, Ты со мной,
Когда грех, смерть и страдания останутся позади?
«Моя любовь к Тебе».