Семь сосудов

 Семь сосудов вмещают Твой гнев, но что может вместить
Твою милость, кроме Твоей собственной Бесконечности
Безгранично переполненной всем добрым,
всей любящей добротой, всеми невыразимыми радостями?
Твоя Любовь — образец для каждой сотворенной любви;
Ты — источник всей пустой полноты;
Услышанный в Эфрате, найденный в лесу,
Навеки Единый, Тот же Самый и Многообразный.
Господи, дай нам благодать трепетать, как тот голубь,
Который, связанный с Ковчегом, летел своим одиноким путем
И за один день преодолел Потоп,
Которого Ной поймал и утешил:
Ибо мы, которые гораздо больше полагаемся на Твою любовь,
Видим её тень в том, что Он сделал.

«Где ни ржавчина, ни моль не истребят».

Наполни нас терпением, Господи, чтобы мы трудились или отдыхали,
Трудились в покое на отведённом нам уровне;
Не запутавшиеся, не осквернённые миром, плотью или дьяволом.
Исполняя благую волю Твою:
 Не здесь копить, не здесь пировать;
Но ждать нашего сокровища и нашей страсти
За пределами угасающего великолепия Запада,
За пределами этой смертоносной жизни и ещё более смертоносного зла.
 Не с воробьём, строящим здесь дом:

Но с ласточкой, живущей в такой близости,
Что она всё ещё готова взлететь и отправиться в путь
На стремительных крыльях, обгоняющих волю,
За земными тыквами и миндальными ветвями,
За пределом вечных холмов.

«Как искры взлетают вверх».

 Господи, дай нам волю довериться Тебе с такой целью
Надежды и страстного стремления к желаемому.
Что мы можем смонтировать начинающих, и стремимся
Пока у нас горе-радость во имя Твое
Вчера, в этот день, изо дня в день те же:
Так искры летят вверх, покоряя небеса огнем,
Все еще поднимаясь и все еще не достигая, все же приближаясь
Пока они существуют, к своему источнику пламени.
Для святых, которые поднимаются, бездонная пропасть
Это просто ничто, они обратили свое лицо
Вперед и ввысь, к тому благословенному месту
Где человек радуется вместе со своим Богом, а душа
С душой сливается в невыразимом поцелуе
Мира для каждого победителя на финише.