Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
слова и их мотив, местоимений сплав.
У.Х. Оден
Пер. И. Бродского
В моих коротких снах ты не был так давно!
Где ж видеться ещё? Однако всё равно
Мой дом, мой кабинет, мой труд и отдых мой,
Гул прозы, звон стихов овеяны тобой.
Цепочка дней моих бесхитростна, и в ней
Невзрачных и смешных немало мелочей.
Но пью вино вины по вечерам одна.
Ведь радостен был грех, а радость - ох, грешна.
И всё же в болтовне, в делах и суете
Я счастлива встречать мотивы, звуки те,
Что могут хоть на миг вернуть былое вдруг.
Мой Запад, мой Восток, мой Север ты, мой Юг.
29 января 2026 г.
В моих коротких снах ты не был так давно...
© Copyright: Мария Юрьевна Елисеева, 2026
Свидетельство о публикации №126013008327
Свидетельство о публикации №126013008327
Рецензии