Богатый торговец Шахрук

Богатый торговец Шахрук жил,

Стариком был,

Красавицу Фариду в жены взял.

Он её любил,

Драгоценностями, золотом осыпал,

Её омерзения не замечал.

Взрослого сына Рохана имел,

Тот любовником Фариды стал.

Шахрук их за преступлением застал,

Жену в тёмной комнате закрыл,

Сына в другой заключил,

Их убить решил.

К нему друг Криш зашёл,

Он много европейской философии прочёл,

Либеральными взглядами обладал,

Тот ему всё рассказал.

На что друг вслух размышлял:

"Если ты их, как султан в "Тысяче и одной ночи", убьёшь,

То жестоким прослывёшь,

Покупателей отпугнёшь.

А если простишь,

И всё забудешь,

И не накажешь,

То смешным, как шах Мубад из поэмы "Вис и Рамин", будешь.

С ней разведись,

Со своим возрастом смирись,

На молоденькой больше не женись.

Их прости,

Любовников отпусти,

Сыну немного денег дай,

И больше не думай.

Эта женщина ему наказанием будет,

Он все деньги на неё потратит,

Нищим помрёт.

Ты милосердный - про тебя скажут".

Шахрух так поступил:

Сыну немного денег, жене развод дал

И с позором выгнал.

Рохан все деньги на блудницу истратил,

Молва о нем распространилась,

Торговлю завести не получилось,

Побираться пришлось.

Фарида в наложницы к богатому старику ушла.

Шахрук себе так наследника искал,

Нищие лохмотья одел,

Милостыню собирал.

Гончар Викас ему последнее дал,

Милосердным себя показал,

Лавку наследовал.