Cujus regio, ejus lingua.
ЧЬЯ СТРАНА, ТОГО И ЯЗЫК
Ах, Англия! Холмиста и туманна..
Поэтому Шекспир, и Бернс, и Китс.
Но также говорлива и обманна -
В чести у них там Диккенс, Скотт и Смит.
Во Франции, скача по косогорам,
Преследует гвардейца мушкетер.
Догонит и казнит предельно скоро..
На то он и Дюма, шутник-бретер!
В России, где морозы очень стойки,
Клубится не есенинская грусть,
Летят, считая версты, кони-тройки
И русское "Авось!"- не в этом суть.
В неметчине - там Фауст негодует,
А Лорелея тихо слезы льёт..
И братья Гримм над сказкою колдуют,
И Гейне песню нежную поёт.
Здесь в каждой местности свои законы
И свой, присущий только ей язык,
Но будем и к нему мы благосклонны -
Всяк говорит о том, к чему привык!
Язык
© Copyright: Наталья Радуль, 2026
Свидетельство о публикации №126013001507
Свидетельство о публикации №126013001507
Рецензии