Читая книгу Сто поэтов - 6

     26.ФУДЗИВАРА-НО ТАДАХИРА  (880 - 949)

  Если бы листья
Клёнов с гор Огура
Имели сердце,
То они бы ждали
Визит императора.

  Отклик:
Если бы цветы
Горных и слив, и вишен
Имели Сердце,
Они бы ожидали
Возвращенья к ним Сайгё.

  29.01.2026   Минск


Рецензии
Этот тонкий отклик отлично передает дух японской поэзии, меняя акцент с верности природы императору на почитание поэта Сайгё. Упоминание Сайгё и пейзажей гор Огура и Ёсино создает красивую параллель, идеально вписывающуюся в эстетику «печального очарования вещей». Э-рудит

Владимир Мироненко   13.05.2026 02:48     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →