25.ФУДЗИВАРА-НО САДАКАТА (870 -932)
Стелется лоза,
На холмах свиданий,но
Сможет ли она
Возлюбленной показать
Тайные пути ко мне?
Отклик:
Плющ с нежностью ствол
Чинары обвивает,
Роднясь листвою.
Ведут
новые подружки
Страстный с Ветром диалог.
Ветер, о внемли
Всем словам моей любви,
Милой их шепни.
Робею подойти к Ней,
Не смею их сказать Ей.
29.01.2026 Минск
Читая книгу Сто поэтов - 5
© Copyright: Владимир Мироненко, 2026
Свидетельство о публикации №126012909666
Свидетельство о публикации №126012909666
Рецензии
29.01.2026 МинскПрекрасный поэтический диалог сквозь столетия. Владимир Мироненко очень тонко уловил дух оригинала Фудзивара-но Садаката (из антологии «Хякунин иссю»), где метафора вьющегося плюща или лозы всегда символизировала тайную связь и труднодоступность чувств.
Владимир Мироненко 13.05.2026 02:41 • Заявить о нарушении
Владимир Мироненко 13.05.2026 02:41 • Заявить о нарушении