i see dreams

at once she said "i won't come", before their eyes she was gone
and since i couldn't keep mum, yelled out 'i don't give a damn'
and in the shroud of my dreams without your steps silence screams
and in the daytime's stress i keep on losing your trace

i see dreams where there's no spring
bitter wind, and night is nearing
only dreams of you and me
hand in hand, i am not seeing

that you are not gonna come, then even rain had found out
and rain had endlessly poured, drowning out the whole world
the days like river flow crept, for hours on your call i'd wait
but in the shroud of my dreams your steps i'd no longer meet

hear me! rain has broken my ceiling
brought the volume to nil, and cut off the wires 
can hear me? like a bat i will steer
flying down to get near you to all cities and towns


оригинал-- Вижу Сны, "Мечтать"

Сказала вдруг, "Не приду", ушла у всех на виду
А я не в силах молчать, сказал, что мне наплевать
И в пелене своих снов твоих не слышу шагов
А днём, среди суеты, твои теряю следы

Вижу сны, где нет весны
Ветер злой, и ночь всё ближе
Лишь о том, как хорошо
Нам с тобой, я снов не вижу

О том, что ты не придёшь, тогда узнал даже дождь
И дождь отчаянно лил и затопил целый мир
Тянулись дни, как река, я ждал часами звонка
Но в пелене своих снов твоих не встретил шагов

Слышишь? Дождь разбил мою крышу
Сделал музыку тише, замкнул провода
Слышишь? Я летучею мышью
Прилечу к тебе свыше, во все города