Пандейру

Евразийство не географическое (Россия-Восток), а экзистенциальное измерение: это дух, который может жить и в сельве, если там есть внутренняя широта.
Это не диалог культур, а монолог новой, синтетической культуры, для которой пампасы - просто продолжение Великой Степи, а беримбау - модификация скифского лука.

Утро, на рассвете
Зазвенел пандейру,
Не заметил выпад
Леди-Капоэйры…

Беримбау плачет,
Что в игре свободной
Проиграл зазнобе
И любви народной…

Раз такое дело -
Выпью-ка кашасы,
И пойду несмело
Погулять в пампасы…

Пусть сидит, тоскует
Леди-Капоэйра -
Много ли поэтов
В Рио-де-Жанейро…

Да и если много -
Пускай вольно дышат,
Всё одно - о скифах
Лучше не напишут…

И от Форталезы
К Белу-Оризонти
Скифов-бразильянцев
Лучше не драконьте…

Ибо дух евразий
Обитает в сельве,
Бесконечность прерий
Помнит все поверья…

Через океаны
Скачем по эфиру -
Нету нам преграды
В необъятном мире…

Шепчет беримбау
Скифскими словами -
Не грусти, amigo,
А займись делами…

Скифов миллионы,
Мыслей миллионы -
Сядьте и пишите
Скифские каноны…

И от Амазонас
К Санта-Катарине -
Запоют о скифах
Реки и долины…

Утром, на рассвете
Зазвенел пандейру -
Время заниматься
Скифской капоэйрой…

            Марк Вольф

29.01.26