Ральф Уолдо Эмерсон Эрос
вольный перевод:
Ощущение мира кратко,
Но сказом в разнообразии и длиной сладко.
Быть любимым, любить -
Люди и Боги не могли его превзойти,
И как ни пытались, не могли изменений внести,
Его улучшению не учинить.
январь 2026г.
оригинальный текст:
The sense of the world is short, -
Long and various the report, -
To love and be beloved;
Men and gods have not outlearned it;
And, how oft soe'er they've turned it,
'Tis not to be improved.
Ralph Waldo Emerson Eros
© Copyright: Илья Бали, 2026
Свидетельство о публикации №126012904279
Свидетельство о публикации №126012904279
Рецензии