Оставайся такой! Resta come sei! Giaguarо

Resta come sei
Giaguarо ( для меня и в моём
переводе )

Я смотрю на тебя — и мир замирает!
В глазах твоих — горизонт - без края
Качает меня на изумрудной волне...
День новый  рождается - светом - в тебе
И - мАнит, уносит в далёкие дали,
И - отражается в сердце зеркально,
Несёт от тебя - мне - пурпурный рассвет.
Туда, где я вижу любви нашей свет.

Ты присутствуешь в каждом шаге,
Ты - дорога, ты - ожидание,
Что не тяготит...
Ты гипноз... Ты - магнит.

[Пре-припев 1]

Не объясняй, куда ты идёшь, любимая!
Пусть время сделает дело - своё.
Некоторые истины — с белыми крыльями,
Они - не вопросы,  они - полёт...
Нашей Любви ...

ммммм...

[Припев]

Оставайся такой, какая есть
И никогда не меняйся.
Ты — красота, безумство... - протест! -
Ты - мой праздник!
И - если  - однажды  - захочешь уйти -
Не отпущу - не надейся!
Мы крылья - одной - на двоих - любви.
Лети... люби... как ребёнок - смейся!

Будь свободной всегда, любовь моя,
настоящая.

[Куплет 2]

Ты не далёкий остров, ты рядом - ближе!
Ты — порт, что живёт во мне  и - ...дышит.
Я - за тобой - без цепей  - на сближение!
Я спокоен - я знаю решение!
Когда ты поёшь — тебя небо слушает,
Когда ты ждёшь - встречаемся душами...
Когда ты идёшь, ветер меняется... 
Когда ты зовёшь -  мир улыбается.

[Пре-припев 2]

Не говори мне, что чувствуешь,
если не хочешь открыть всё.
Некоторые вещи,  сияют лучше,
Когда  в них тайна живёт.
Ты присутствуешь в каждом шаге,
Ты - дорога, ты - ожидание,
Что не тяготит...
Ты гипноз... Ты - магнит.

[Пре-припев 3]

Не объясняй, куда ты идёшь, любимая!
Пусть время сделает дело - своё.
Некоторые истины — с белыми крыльями,
Они - не вопросы,  они - полёт...
Нашей Любви ...

ммммм..

[Припев]

Оставайся такой, какая есть
И никогда не меняйся.
Ты — красота, безумство... - протест! -
Ты - мой праздник!
И - если  - однажды  - захочешь уйти -
Не отпущу - не надейся!
Мы крылья - одной - на двоих - любви.
Лети... люби... как ребёнок - смейся!

Будь свободной всегда, любовь моя,
настоящая...

[Финал]

Останься!
И мне  тогда ни к чему печалиться.
Любовь - не договор с подписями.
Ты солнце, что возвращается,
не задавая вопросов.

Останься такой, какая ты есть...