Стихотворение «Cats» (Элинор Фарджон)-вольный перевод
Кошки спят, где им возможно:
На столе, на стуле -можно,
Пианино ,у окна-
Где допрыгнет без труда.
Посередине, на краю,
В открытом ящике, в шкафу
И в коробке, в сапоге,
На коленях им вполне.
Где угодно хорошо,
Где уютно и тепло!
Кошки спят , где им охота,
Где комфортно и вольготно!
Кошки
© Copyright: Валерий Увек, 2026
Свидетельство о публикации №126012903678
Свидетельство о публикации №126012903678
Рецензии