Set the Beat

Английская адаптация песни «Задайте ритм» под название - сохранена вся энергетика, метафорика и структура оригинала, но с естественной, разговорной, танцпол-ориентированной англоязычной лирикой. Текст написан так, чтобы идеально ложиться на тот же ритм и слоговой ритм (syllable stress), что и оригинал, без потери смысла.

***
**(Verse 1)** 
My body’s wound up like a spring, 
The “shut-off” button’s stuck again. 
I’m a bulldozer, I’m a machine— 
I need more life before I end. 
Give me power, give me noise! 
Adrenaline is boiling through. 
Heart past two hundred, rhythm screams— 
Rest won’t hurt me… but I choose **you**. 

**(Pre-chorus)** 
LOUDER! Let the chaos roar! 
I’m the fuse—you light the spark. 
Watch me move, just watch me soar… 
Who just said, “I’m tired”? **HARK!** 

**(Chorus)** 
**Fill my tank up to the top!** 
**I’ll blow this dancefloor off the map!** 
**Ready to spin the decks nonstop—** 
**Set the beat… and I’LL TAKE OFF!** 

**(Verse 2)** 
We breathe as one, locked in the flow, 
I’m not a dancer—I’m the spark. 
My pulse breaks free, begins to glow, 
I know exactly how to arc. 
Right here—the blast zone, center stage, 
Where matter meets the driving sound. 
Close your eyes, surrender rage, 
Your crew’s got you—hold your ground. 

**(Pre-chorus)** 
LOUDER! Let the chaos roar! 
I’m the fuse—you light the spark. 
Watch me move, just watch me soar… 
Who just said, “I’m tired”? HARK! 

**(Chorus)** 
Fill my tank up to the top! 
I’ll blow this dancefloor off the map! 
Ready to spin the decks nonstop—
Set the beat… and I’LL TAKE OFF!   

**(Bridge – accelerated)**   
No slowing down—we climb, we rise! 
No brakes! Our heartbeat fuels the fire. 
Smash the limit, touch the skies, 
Our chart’s already climbing higher! 

**(Final Chorus)** 
Fill my tank up to the top!
I’ll blow this dancefloor off the map! 
Ready to spin the decks nonstop— 
Set the beat… and I’M GONE!   

**(Outro)**   
...I’m gone.