По стопам Льва Толстого. Скорлупки

         Если разбросать на улице крупные орехи — сейчас же прибегут дети,
станут подбирать их для себя или для белок, могут даже подраться между собою.
Взрослые ж  не станут драться из-за этого.
А пустые скорлупки и дети не станут подбирать для игры с ненужностью такою.
    Для меня деньги, должности, почести, слава — те же скорлупки и детские сласти.
Пусть дети подбирают их, как орехи, пусть их  гоняют из-за этого –
это всё детские страсти,
пусть они благодарят за это  богатых сановников и их прислужников,
для меня всё это - скорлупки для бедняков.
    Если случайно ко мне в руки попадёт, как подарок, какой-нибудь орех,
почему же и не съесть его?
Но нагибаться же для того, чтобы его поднять, бороться из-за него
и получить тумаков,
свалить кого-нибудь с ног или самому свалиться - не стоит из-за таких пустяков.
  Закон жизни не должен быть законом прогибания для каждой подачки –
Закон жизни не таков - он в справедливости даже для бедняков.
____
24 августа
/Из афоризмов великих людей, записанных Л.Н. Толстым./
    Разбросайте на улице орехи и пряники— сейчасъ ж е прибегутъ дети, станутъ подбирать ихъ, подерутся между собою. Взрослые ж е не станутъ драться изъ-за этого. А пустыя скорлупки и дети не станутъ подбирать. Для меня деньги, должности, почести, слава— те же скорлупки и детскія сласти. Пусть дети подбираютъ ихъ, пусть бьютъ ихъ и гоняютъ изъ-за этого, пусть они целуютъ руки богачей-сановниковъ и ихъ прислужниковъ, для меня все это скорлупки. Если случайно ко мне въ руки попадетъ какой-нибудь орехъ, почему ж е и не съесть его? Но нагибаться для того, чтобы его поднять, бороться изъ-за него, свалить кого-нибудь съ ногъ или самому свалиться — не стоитъ изъ-за такихъ пустяковъ. (Эпиктетъ).