Плачевная песнь Давида о Сауле и Иоанафане

(Весь текст взят из Библии 2-я Царств 1:17-27)

Поражена краса твоя, Израиль,
На высОтах твоих пали сильные
Не возвещайте о том в Гефе и Аскалоне
Чтобы не радовались дщери филистимлян.

Дождь и роса да не сойдет на вас, горы Гелвуйские!
Да не будет на вас полей с плодами
Ибо там повержен щит сильных, щит Саула
Как бы не был он елеем помазан.

Иоанафана лук и меч Саула
Не возвращался без добычи даром
Как пали сильные на высотах
Оружие погибло бранное!

Любезные и согласные в жизни своей
Саул и Иоанафан не разлучились и в смерти
Быстрее орлов сильнее львов были они
Дочери Израильские, плачьте о Сауле!

В багряные одежды облекал он вас
И доставлял вам золотые уборы
Скорблю о тебе, брат мой Иоанафан
Ты был для меня очень дорог!

Любовь твоя была превыше женской любви.
Как пали на горах Гелвуйских сильные!
Не возвещайте о том в Гефе и Аскалоне
Да не радуются дщери филистимлян!


Рецензии