Пример шотландского юмора о национальности

Может быть, вы слышали такое имя?  Энди Маррей, знаменитый в прошлом британский теннисист, родом из Шотландии.  Из-за травм закончил свою спортивную карьеру раньше, чем ожидалось.  Как-то раз корреспондент спросил его: Энди, кем Вы себя ощущаете больше, британцем или шотландцем?  Ответ Маррея я запомнила надолго.  Энди Маррей ответил с неподражаемым юмором, характерным практически для всех жителей Британских островов:

Как и большинство людей, родившихся в Шотландии, я ощущаю себя и британцем, и шотландцем одновременно, и одно другому совершенно не мешает.  Но вот у прессы в нашей стране есть своё особое мнение на этот счёт!  Когда я выигрываю, журналисты пишут такую победную реляцию: Наш знаменитый британский теннисист Энди Маррей одержал очередную победу!   А когда я проигрываю — неприятности случаются, не правда ли? — те же журналисты пишут немного иначе: Шотладский теннисист Энди Маррей опять проиграл.

В общем, если верить прессе, то получается так: когда я выигрываю — я британец, а когда проигрываю — я шотландец...

-------------------------------------------

Мне лишь остаётся надеяться на то, что в России подобные вопросы о национальности людей либо вообще не задают, либо задают не слишком серьёзно и получают на них примерно такие же ответы с улыбкой.