В блаженстве растворяться

Прикосновенья твоих рук,
Кровь разжигает в одночасье,
Не вынести чреду разлук,
С дарующей годами счастье.

Ты покорила красотой,
Пленила нежными чертами,
В объятьях жарких дорогой,
Не грех тонуть на дню часами.

Заветный образ дорогой,
Ночами в снах все время снится,
Стремятся мысли за тобой,
Не трудно в этом убедиться.

Огнем, огнем пылает кровь,
От притяжения к желанной,
Снимают боль, снимают боль,
Прикосновеня долгожданной.

Невмоготу ни дня прожить,
Без незабвенного созданья,
Немудрено, обворожить,
Смогла ты с первого свиданья.

Очаровала красота,
Пленили душу твои очи,
Ты, та заветная звезда,
Влечет к которой со всей мочи.

Тебя никем не заменить,
На миг с тобою не расстаться,
Ведь ты смогла воспламенить,
Чтобы в блаженстве растворяться.

Огнем, огнем пылает кровь,
От притяжения к желанной,
Снимают боль, снимают боль,
Прикосновеня долгожданной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126012807800

DISSOLVE IN BLISS
GEORGE ZURABISHVILI

The touch of your hands,
Inflames the blood in an instant,
I cannot bear the succession of separations,
With the years that bestow happiness.

You captivated me with your beauty,
Enchanted me with your tender features,
In your ardent embrace, my dear,
It's not a sin to drown for hours during the day.

A treasured image, dear,
I dream of it constantly at night,
My thoughts strive to follow you,
It's not hard to see this.

My blood burns like fire, like fire,
From the attraction to the desired one,
The pain, the pain,
The long-awaited touch relieves.

I cannot bear to live a single day,
Without my unforgettable creation,
No wonder you managed to enchant me,
From the first date.

Beauty enchanted me,
Your eyes captivated my soul,
You, that cherished star,
Drawing me to you with all my might.

No one can replace you,
I can't part with you for a moment,
For you ignited,
So that I could dissolve in bliss.

My blood burns with fire, with fire,
From the attraction to the desired one,
The pain, the pain, is relieved,
The long-awaited touch.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126012807800