Я ТАК ЖИВУ

Не спрашивайте — я молчу,
Слова мне нынче не в подмогу.
Я тишину свою учу
Быть строже выбранной дороги.

Припев:
Я не живу вчерашним днём,
Не жду, не верю, не страдаю.
Мы врозь с тобой — и мы вдвоём…
Я так живу. Я выживаю.

И не зовите в прошлый дом —
Там нечего искать подмоги.
Не был он для меня щитом…
Нет, не осталось зла, упрёков.

Припев:
Я не живу вчерашним днём,
Не жду, не верю, не страдаю.
Мы врозь с тобой — и мы вдвоём…
Я так живу. Я выживаю.

Я обойдусь без бабьих слёз,
Без оправданий и прощенья.
Моя усталость — налицо,
Не от тоски и не от мщенья.

Припев:
Я не живу вчерашним днём,
Не жду, не верю, не страдаю.
Мы врозь с тобой — и мы вдвоём…
Я так живу. Я выживаю.

И в одиночестве вдвоём,
Без боли, крика и истерик.
В рутине будничной живём —
У каждого — свой тихий берег.

Припев:
Я не живу вчерашним днём,
Не жду, не верю, не страдаю.
Мы врозь с тобой — и мы вдвоём…
Я так живу. Я выживаю.

Я не виню ни ночь, ни день,
Ни кто ушёл, ни кто со мною.
Всего лишь новая ступень
Прожитой жизни — без покоя...

Припев:
Я не живу вчерашним днём,
Не жду, не верю, не страдаю.
Мы врозь с тобой — и мы вдвоём…
Я так живу. Я выживаю.

Н.Л. ©


Verse 1
Don't ask me questions — I'll stay still,
For words are not my helpers now.
I teach my silence, through my will,
To keep me to my chosen vow.

CHORUS:
I do not live in yesterday,
I don’t believe, or wait, or cry.
Apart we stand — yet close we stay…
That’s how I live. I just survive.

Verse 2
Don’t call me back to our old place —
There is no shelter to be found.
It wasn't a shield in any case…
No, there’s no grudge or bitter sound.

CHORUS:
I do not live in yesterday,
I don’t believe, or wait, or cry.
Apart we stand — yet close we stay…
That’s how I live. I just survive.

Verse 3
I’ll do without the woman’s tears,
Without excuses, or regret.
The weariness on my face appears,
Not from revenge, nor from neglect.

CHORUS:
I do not live in yesterday,
I don’t believe, or wait, or cry.
Apart we stand — yet close we stay…
That’s how I live. I just survive.

Verse 4
In loneliness we’re still a pair,
No screams, no scenes, no heavy heart.
In daily chores and routines’ snare —
Each on our shores, kept far apart.

CHORUS:
I do not live in yesterday,
I don’t believe, or wait, or cry.
Apart we stand — yet close we stay…
That’s how I live. I just survive.

Verse 5
I do not blame the night or day,
Not those who left, nor those with me.
Just a new step upon the way
Of life lived without peace, you see...

CHORUS:
I do not live in yesterday,
I don’t believe, or wait, or cry.
Apart we stand — yet close we stay…
That’s how I live. I just survive.