Буквальный перевод
Покинув происходящие от воображения все вожделения, все без остатка, со всех
сторон укротив манасом толпу чувств, тихо-тихо да успокоится он стойко обузданным разумом (буддхи); установив сердце в Атмане, ни о чём да не помышляет.
Литературная обработка
Покинув происходящие
От воображения все
Вожделения, все без остатка,
Со все'х сторон у'кротив манасом Толпу чу'вств, тихо-тихо да он Успокоится стойко обузданным Разумом; установив
Сердце в Атма'не, и да
Ни о чём уже не помышляет.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 6 ст 24-25
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126012806999
Свидетельство о публикации №126012806999
Рецензии