филологический перевод:
late snow / поздний снег
she always has / она всегда имеет
the last word /последнее слово
*
мой адаптированный перевод:
снег заметает
последний раз за ней
позднее слово
*
Автор хайга: Jamie Wimberly - поэт и художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
(instagram.com/jamiewimberly4416/)
Пояснения Автора (Jamie Wimberly):
" Был в Нью-Йорке в эти выходные во время большой метели"
Слово - Haikus by Jamie Wimberly
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126012803184
Свидетельство о публикации №126012803184
Рецензии
филологический перевод:
late snow / поздний снег
she always has / она всегда имеет
the last word /последнее слово
______________________________________
новогодние дни
напоследок у двери
увидимся:)
______________________________________
Море улыбок,
Божий Одуванчик 31.01.2026 01:04 • Заявить о нарушении
late snow / поздний снег
she always has / она всегда имеет
the last word /последнее слово
______________________________________
новогодние дни
напоследок у двери
увидимся:)
______________________________________
Море улыбок,
Божий Одуванчик 31.01.2026 01:04 • Заявить о нарушении