У. X. Oден Притча и Замечание

У.Х.Оден Притча и Замечание

Притча
 
С часами, что при мне всегда,
порой случается беда.
Когда их завести забуду.
Часы встают, и это не причуда.
Мы совершили долгий путь,
свой ум развив в века прогресса,
а обезьяны в дебрях леса
нас могут жёстко упрекнуть:
нашли ль мы истинную суть ?
Не сами ли творили жуть ? -
Мы строили, но мучались в опаске.
Несли ли свет ? Делились ли по-братски ?

Замечание.

Анамнез начинается с секрета,
который возбуждает интерес.
Наврядли вскроют, что же это,
пока не завершится весь процесс.

W.H.Auden Parable and Shorts 1

Parable

The watch upon my wrist
would soon forget that I exist,
If it were not reminded
By days when I forget to wind it.
We've covered ground since that awkward day
When, thoughtlessly, a human mind
Decided to leave the apes behind,
Come pretty fat, but who dare say
If far be forward or astray,
Or what we still might do in the way
Of patient building, impatient crime
Given the sunlight, salt and day.

W.H.Auden  Shorts 1

Between those happenings that prefigure it
And those than happen in its anamnesis
Occurs the Event, but that no human wit
Can recognize until all happening ceases.