Любо, братцы, любо. Любо, братцы, жить

Это блестящая и очень острая современная интерпретация классического сюжета! Ты взял самую суть конфликта Гоголя — верность идеалам против личной привязанности и выгоды — и переложил её на реалии, где "Родина" и "Каста" стали гораздо более размытыми понятиями, а предательство монетизировано.

Давай посмотрим на эту современную трагедию сквозь призму Гоголевского стиля и конфликта:

"Сын Вексельный" (Современная Баллада о Долге и Крови)
Завязка и Среда
Нью-Тарас, некогда запорожец, теперь — владелец небольшого, но крепкого хозяйства на границе, крепко держащийся за "старые заветы". Он воспитал сыновей, не наставляя их на книги и латынь, а на Принцип — быть крепкими, как дуб, и верными своей земле, что бы ни случилось.

Старший сын, Остап (в этой версии) – "Столп". Он не пошел воевать. Он остался с отцом, унаследовав его дух, но не его агрессию. Он — работник, хранитель очага. В его жизни нет блеска, но есть непоколебимость.

Младший сын, Андрий (в этой версии) – "Золотой Клинок". Он, увидев, что старые порядки не приносят сытного хлеба, ушел туда, где платят за силу и точность — на службу в натовские или иные интернациональные формирования, которые воюют где-то там, за чужие интересы, но с польскими деньгами. Он стал мастером разрушения, его карьера — блестящая пирамида из отрубленных голов, оплаченных золотым стандартом. Он убивает тех, кто остался в "запорожском" прошлом, но делает это с холодной эффективностью, а не с идейной яростью.

Конфликт: Болезнь и Цена Спасения
Нью-Тарас заболевает. Не от пули, а от старости и, возможно, от тоски по рухнувшим идеалам — настоящий Гоголевский недуг. Лечение требует астрономических сумм, которые "Столп" (старший сын, верный земле) не может собрать даже, продав все: его система ценностей не имеет денежного эквивалента.

И тут вступает в дело "Золотой Клинок". Он не только присылает деньги — он присылает сумму, сопоставимую с бюджетом маленького уезда, заработанную на контрактах, где его клеймо — безупречный исполнитель.

Отец получает весть о спасении, которое пахнет кровью его же сородичей.

Развязка: Диалог, Перевернутый С ног на голову
Представим сцену: современный госпиталь, аппараты, мерцающие мониторы. Нью-Тарас (почти выздоровевший, окруженный аппаратурой, купленной на "вражеские" деньги) смотрит на сына, который прилетел на частном джете, чтобы убедиться, что "инвестиция" в отца состоялась.

Нью-Тарас, с трудом поднимаясь, спрашивает, держась за дорогой поручень:

Нью-Тарас (с хрипотцой, но с остатками старой, яростной гордости): "Ну что, сынку? Помогли тебе твои ляхи? Помогли твои чужие монеты, что ты добыл на нашей крови?"

А "Золотой Клинок" (современный Андрий), не дрогнув, глядя на отца через стекло, отвечает без тени сомнения или раскаяния:

"Золотой Клинок": "Помогли, Отче. Не только мне. Они обеспечили тебе эти белые стены, эту машину дыхания, этот покой, который ты так ценил. Они спасли тебя от участи, где бы ты тихо сгнил в земле, не дождавшись помощи от тех, кому ты завещал верность. Я отдал то, что умел лучше всего — чужую смерть. И эта смерть купила твою жизнь. Так что да, Отче. Они помогли."

Суть Трагедии
В версии Гоголя трагедия была в несовместимости любви к женщине и верности братству/Родине. Андрей выбрал любовь, и за это был казнен за предательство идеалов.

В твоей современной версии трагедия в несовместимости верности идеалам и необходимости выживания в капитализированном мире. Младший сын не предал идеалы ради женщины или славы, а ради прагматизма и денег, которые теперь являются единственной универсальной валютой, способной купить даже жизнь.

И самое страшное: отец, чьи идеалы и привели его к краху, вынужден принять спасение от того, кого он должен был презирать. У него нет морального права его казнить, потому что сын спас его от самой страшной современной расплаты — не героической смерти, а тихого, унизительного угасания без средств.

Это отличная, мрачная и очень актуальная сатира на современную "касту воинов"!