разрешите нашим детям
поиграть и с тем и с этим
да мы просто не заметим
как же быстро подрастут
несмеяна и забрава
извини неловко право
и диковинные травы
прорастают там и тут
разрешите нашим детям
все чего хотят на свете
а мы даже не заметим
как из маленьких котят
лебедями потели
ну о чем мы в самом деле
лебедями а метели
за котятами летят
* * *
let our children
play with both this and that
we simply will not even notice
how quickly they will grow up
Nesmeyana and Zabava
excuse me it is awkward really
and wondrous herbs
sprout here and there
let our children have
everything they want in the world
and we will not even notice
how from little kittens
they turned into swans
and what did we want?
swans and blizzards
fly after the kittens
лебедями за котятами
© Copyright: Игорь Приклонский, 2026
Свидетельство о публикации №126012801502
Свидетельство о публикации №126012801502
Рецензии