Арабская мудрость, в арабских стихах

Мудрые отрывки арабских стихов:

Ибо богатство мимолетно,
но знание вечно.

Тот, у кого горький, больной рот,
находит горькой даже чистую воду.

Ты видишь плохо одетого  человека и презираешь его,
Но под  его одеждой может  скрываться могучий лев.

Ты восхищаешься красавцем и влюбляешься,
но красавец разочаровывает твои ожидания.

Взор удовольствия  видит мало каждым глазом,
В то время, как взор неудовольствия выявляет все недостатки.

Я верю, что плакать глупо,
но тот, кто скорбит, непременно будет плакать непрестанно.

Тот, кто делает добро, не останется без награды.

Если ты почитаешь благородного, ты завоюешь его расположение,
но если ты,  не почитаешь бедного, он восстанет.

Не любовь к земле пленила мое сердце,
а любовь к тем, кто там живет.



А  в этом стихе, каждая строчка – мудрость!!!
 Я устал от бремени жизни, и тот, кто проживет восемьдесят лет — да не будет у тебя отца — устанет.

Я знаю знание сегодняшнего дня и вчерашнего дня, но не знаю, что принесет завтрашний.

Тот, кто обладает добродетелью и скрывает её от своего народа, будет обречен на поражение и осужден.

Тот, кто боится причин смерти, будет настигнут ими, даже если вознесется на небеса по лестнице.

Тот, кто оказывает доброту недостойным, обнаружит, что его похвала обратится в порицание, и он пожалеет об этом.
Тот, кто не защищает свою территорию своим оружием, будет уничтожен, а тот, кто не причиняет зла другим, будет обижен.

Какими бы качествами ни обладал человек, даже если он думает, что скрывает их от других, они станут известны.

Сколько молчаливых вы видите, чье увеличение или уменьшение происходит в его речи?
Язык юноши — половина его сердца; то, что остается, — лишь видимость плоти и крови.

Нашёл мудрые отрывки арабских стихов, перевёл и отредактировал переводы -  Олег Глечиков.
К сожалению, оригиналы вынести на сайт не получилось,  не получилось также скопировать ссылку.
Россия, Крым, г.Керчь
27.01.2026г.