Триба дуби дуби да

***
Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла… 
Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла…

Ох, ах — как ты хороша! 
Танцует дева неспеша. 
Легко, воздушно, несерьёзно, 
На удивление так просто.

Шаг влево, вправо и на месте, 
Движенья телом все уместные. 
И поворот вокруг оси, 
Руками мир весь обхватила.

Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла… 
Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла…

Пошла, поехала волна, 
Ух, как заводит всех она. 
Немного топчемся на месте — 
Процесс уж больно интересный.

И вот развязка наступает, 
Она как будто бы летает. 
Порхает вся и невесома, 
Это блаженство всем знакомо.

Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла… 
Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла…

Народ! Давайте все сюда! 
Здесь только музыка важна. 
Вдохните глубже, больше веры — 
И наши души полетели!

Танцуем все в свободном стиле, 
Нас в детстве этому учили. 
Всё отключаем по щелчку — 
И полетели… Я помогу!

Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла… 
Триба дуби дуби;да… 
Лай, ла;лай;ла ла…
***


[Lyrics (English):]
 
Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 
Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 

Oh my, oh wow—you’re such a sight! 
She dances easy, calm and light. 
So breezy, floaty, never serious, 
Surprisingly so effortless! 

Step left, step right, then hold your ground, 
Her every move is perfectly sound. 
A spin around her own sweet axis, 
Arms embracing all the world. 

Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 
Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 

Here comes the wave, it’s rolling through— 
Oh, how she fires up the room! 
Just shuffling softly on the floor, 
This groove’s too fun to ignore! 

And now the climax starts to rise, 
She’s floating like she’s in the skies. 
All fluttering, weightless as a feather— 
This bliss is known to us together. 

Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 
Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 

Hey everyone—come join right here! 
Only the music matters now. 
Breathe it deep, believe it clear, 
And off our souls have flown! 

We dance in total freedom, wild and free— 
That’s how they taught us as kids, you see. 
We switch it all off with just a click, 
And off we fly—I’ll show you how! 

Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la… 
Triba doobi doobi-da… 
Lai, la-lai-la la…
***

#LIA
https://t.me/lia100966
январь 2026г.
г. Сыктывкар