Преодолеть готов пороги

Не улетучиться любовь,
Которая дана от Бога,
Ты разжигать умеешь кровь,
Воистину, в мгновенье ока.

На самом деле, неспроста,
Пересеклись с тобой дороги,
Готов преодолеть всегда,
В пути встающие пороги.

Твой взгляд способен окрылить,
Воспламенить шальные страсти,
Ты всех красой смогла затмить
И погрузить в блаженство сласти.

Пьянят уста, пьянят уста,
Волнующее душу годы,
Звезда, реальная звезда,
Изгнала напрочь все невзгоды.

Не вынести чреду разлук,
От притяжения к желанной,
Мгновенно уводить от мук,
Тепло способно долгожданной.

Тебя никем не заменить,
Невмоготу с тобой расстаться,
Ведь неспроста смог взгляд пронзить,
Кем жажду в жизни вдохновляться.

Ушла в небытие тоска,
Когда стал милой восхищаться,
Боль отступила от виска,
Когда тобой стал наслаждаться.

Пьянят уста, пьянят уста,
Волнующее душу годы,
Звезда, реальная звезда,
Изгнала напрочь все невзгоды.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126012608264

READY TO OVERCOME THE THRESHOLDS
GEORGE ZURABISHVILI

Love, given by God,
Will never vanish.
You know how to kindle the blood,
Truly, in the blink of an eye.

Indeed, it was no accident that
Our paths crossed.
I am always ready to overcome
The rapids that arise along the way.

Your gaze can inspire,
Ignite wild passions,
You have outshone all with your beauty
And immerse me in the bliss of sweetness.

Intoxicating lips, intoxicating lips,
Years that stir the soul,
A star, a true star,
You have banished all adversity completely.

Unbearable series of separations,
From the attraction to the desired,
Instantly leading away from torment,
The warmth of the long-awaited is capable of.

You cannot be replaced by anyone,
I can't bear to part with you,
For it's not for nothing that my gaze was able to pierce,
Who inspires my thirst in life.

My melancholy vanished into oblivion,
When I began to admire my beloved,
The pain receded from my temple,
When I began to enjoy you.

My lips intoxicate, my lips intoxicate,
The years that stir my soul,
A star, a true star,
You have banished all adversity completely.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126012608264