Вдохновление+ недословный перевод:
;
;Тот день переживешь,
;когда мой гроб опустят в землю,
;Другого ты поэта не найдёшь,
;Я в это свято, друг мой, верю.
;
;В сравнении любви познаешь ты меня,
;окажется - другие верят в правду.
;Но, для тебя останусь я, любя,
;Ведь верен был тебе, как брату.
;
;И если бы я не ушел во тьму,
;могла бы жизнь расти во мне,
;Смахни, мой друг, застывшую слезу,
;Стихи мои оставлю я тебя.
;
;Что толку спорить?
;Жизни не видать,
;и лунным блеском синевы,
;нашёл, что и сейчас сказать!
;
Шекспир сонет 32
© Copyright: Марьям Ремми, 2026
Свидетельство о публикации №126012606933
Свидетельство о публикации №126012606933
Рецензии