Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 6 ст. 18

Буквальный перевод

Когда успокоенное сознание (читта) устойчиво в Атмане, тогда отрешённый ото
всех вожделений именуется воссоединённым.

Литературная обработка

Когда успокоено читта
(Сознанье),  устойчиво в Атмане,
Тогда отрешённый от
всех
Вожделений, воссоединённым,
Именуется йогин, Арджуна.


Рецензии