Перевод Same Blue Ao no Hako OP

Оригинал: Official;;dism – Same Blue (Ao no Hako OP)

Снова утро настаёт, течёт по венам ярких чувств поток.
Прогоняю мысли прочь и собираюсь на урок.
Как же обличить в слова всё то, что ощущаю без конца?
Даже стоя рядом ничего промолвить силы не нашла...

И оставшись вновь одна, я понимала, что скрывать любовь нельзя,
Боль жестоко грудь сжимает, плачу часто по ночам.
И симпатия моя мучения приносит лишь день изо дня.

Не запрятать любовь, когда так велика.

Вместе дни с тобою пусть провели,
Но совсем не близки.
Перепады настроения тогда подарил.

Груз из счастья, боли, даже тоски
Мне лишь принадлежит.
Расстаться с ним не готова и на миг.
Кричу изо всех сил, что дорог сердцу ты один.

Встретились, помню, нежною весною,
Взгляд твой как летом солнце, обогрел, скрыв зимние снега.
Смена сезона ждёт наверняка,
Но моя душа стабильнее неба.

Хмурится осень, зима же снег приносит.
Любой сезон к лицу, отвести взгляд я не могу.
Перевести хотела бы дух,
Но не скрыться мне от любви, как белка в колесе, без конца бегу.
Я время года в честь тебя сейчас назову.

Недостатки укротить стремлюсь, но бесполезна эта борьба –
Их количество всё только больше, жизнь – жестокая игра.
Рядом недостойна быть, уже обречена я на провал.
Идеал могу любить издалека.

По крупицам собирала я
Драгоценные любви слова.
Но сама себе мешала, сковал когда-то страх.

Спрятала чувства глубоко,
Но всё же растут, сплетясь в клубок.
Не оставляя на душе рубцов.

Скрытые мысли выпущу прочь,
Запах свободы чувствую вновь.
Может быть, смогут достичь,
Прикоснуться к огоньку твоей души.

Встретились, помню, нежною весною,
Взгляд твой как летом солнце, обогрел, скрыв зимние снега.
Смена сезона ждёт наверняка,
Но моя душа стабильнее неба.

Хмурится осень, зима же снег приносит.
Любой сезон к лицу, отвести взгляд я не могу.
Перевести хотела бы дух,
Но не скрыться мне от любви, как белка в колесе, без конца бегу.

И хоть я ещё совсем незрела,
Не стыжусь, чиста душой и сердцем.
Готова каждый вздох ловить твой жадно.
Стремителен наш мир, но твёрдо стою я впредь на ногах,
Ведь время года в честь тебя сейчас назову.