Рубои 1706 Алишери Киёма

А столь любимая в Союзе песня «Червона рута», а, Хайём,
Не исполнялась ли ещё Белкис* по наущению Харута и Марута,** а, Хайём?
Киём, Вы полагаете: уже тогда «Червона рута» была подобьем тлеющего трута?
А вот узнать бы: не была «Червона рута» любимой песней Брута, а, Хайём?

*Кораническая царица Савская, жена пророка Сулеймана.
**Коранические ангелы, оповещавшие иудеев о греховности ворожбы,
но обучавшие ей возжелавших стать ворожеями и чародеями неверующих.


Рецензии