Nlucire наваждение

Песню слушайте в моём телеграм канале
Ссылка в профиле


Nlucire(наваждение)

(Куплет 1)
Парк дремал в осенней лени,
Листья падали, кружа.
Вы прошли, как привиденье,
Тишиною дорожа.
Лёгкий шаг, почти полётный,
И в тумане виража
Силуэт ваш мимолётный
Скрылся, тайной дорожа.

(Припев)
Шляпка, шаг, туман, духи.
Все мои теперь грехи.
В том, что я ищу ваш след,
Там, где вас, возможно, нет.

(Куплет 2)
Я вдыхаю воздух стылый,
В нём ищу тот аромат.
Что за призрачные силы
Повернуть хотят назад?
Я хожу по тем аллеям,
Где вы сделали тот шаг.
И ничуть не сожалея,
Сам себе я — злейший враг.

(Припев)
Шляпка, шаг, туман, духи.
Все мои теперь грехи.
В том, что я ищу ваш след,
Там, где вас, возможно, нет.

(Бридж)
Может, это просто осень
Мне туманит так мозги?
Может, ветер лишь доносит
Эхо собственной тоски?
Но я знаю — это было,
Хоть и длилось краткий миг.
Сердце бедное застыло.
Я — ваш вечности должник.

(Финальный припев)
Шляпка, шаг, туман, духи.
Все мои теперь грехи.
В том, что я ищу ваш след,
Там, где вас, возможно, нет.

(Outro / Завершение)
Там, где вас, возможно, нет...
Только шаг, и только след...
Только шляпка и духи...
Все мои грехи...
Грехи...


Перевод на румынский

N;lucire

(Strofa 1)
Parcul a;ipea ;n lenea toamnei,
Frunzele c;deau, rotindu-se-n aer.
A;i trecut ca o stafie,
Pre;uind ad;nc t;cerea.
Un pas u;or, aproape plutitor,
;i-n cea;a unui viraj,
Silueta dumneavoastr; trec;toare
S-a ascuns, pre;uind taina.

(Refren)
P;l;rie, pas, cea;;, parfum.
Toate p;catele mele acum.
;n faptul c; v; caut urma,
Acolo unde, poate, nu e nimenea.

(Strofa 2)
Eu inspir aerul rece,
;n el caut acel parfum.
Ce puteri fantomatice, oare,
Vor s; m;-ntoarc; din drum?
M; plimb pe acele alei,
Unde a;i f;cut acel pas.
;i f;r; s; regret vreun pic,
Sunt pentru mine cel mai r;u vr;jma;.

(Refren)
P;l;rie, pas, cea;;, parfum.
Toate p;catele mele acum.
;n faptul c; v; caut urma,
Acolo unde, poate, nu e nimenea.

(Bridge)
Poate-i doar toamna asta
Ce-mi ;nce;o;eaz; mintea?
Poate doar v;ntul aduce
Ecoul propriei melancolii?
Dar eu ;tiu sigur – a fost,
Chiar dac; a durat o clip;.
Inima s;rman; a ;nghe;at.
Sunt al ve;niciei datornic ;ie.

(Refren Final)
P;l;rie, pas, cea;;, parfum.
Toate p;catele mele acum.
;n faptul c; v; caut urma,
Acolo unde, poate, nu e nimenea.

(Outro / ;ncheiere)
Acolo unde, poate, nu e nimenea...
Doar un pas, ;i doar o urm;...
Doar p;l;ria ;i parfumul...
Toate p;catele mele...
P;cate...