Теория аналитическая любви математической

Theorie analytique d'un amour mathematique

( русскоязычный вариант см. ниже )

Je serais Pascal,
Revant sans intervalle,
Je t’aurais caresse sans fin
D’un amour si puissant et divin.

Je serais Galois —
Brillant comme un roi,
Tu aurais nage dans l’ether
Ou son genie put s’engager.

Je suis Mandelbrot —
Dans ses pensees en essor,
Tes levres, emues, toucherent ma bouche,
Comme une passion qui jamais ne se couche !

Et moi Cauchy, dans le silence,
Mon ame brule, sans defense.
Et se consume tout son principe
Dans sa flamme de lumiere.

…Et Fourier en donne le total :
« Spectre discret, onde claire ->
Mais ton coeur vague,
Fonction singuliere »

(сайт не отображает символы французского алфавита, с диакритическими знаками)


Ах, будь бы я Паскаль,
Что грезит непрестанно,
Без устали б тебя ласкал
Любовью мощной абсолютно.

А дали б Галуа мне роль —
Сияющего как король,
Ты бы парила в том эфире,
Где его гений стал всё шире.

Но вот я — Мандельброт,
В полёте мысли сделал оборот.
Твои дрожащие губы моих коснулись уст,
Как страсти сосуд, что не бывает пуст!

И я также Коши,
Чья душа пылает в тиши.
Чрезмерно принципом своим согрета,
Поглощена сущность в пламени света.

…А Фурье подводит итог:
«Спектр дискретный, волны виток —
Смутно сердце твоё полярное,
Отнюдь не функция сингулярная».

#интеллектуальная_лирика
#философская_ода
#двуязычное_стихотворение
#неоромантизм