Притяжение любви

Переложение песни «Gravity of Love» на русский язык
(автор оригинала Майкл Крету, основатель проекта Enigma)


ПРИТЯЖЕНИЕ ЛЮБВИ

Оглянись, и посмотри вокруг,
Закрой глаза – увидишь всё.
Как в зеркалах – в твоих глазах – маршрут.
И он куда-то приведёт…

Не думай лишнего, лишь сердце знает всё!
Оно тебя всегда спасёт…

Всё, что хочешь, и всё, что ощутишь –
Дело времени. Услышь…

В центре бури одинокий голубок.
Только трудности всех пройденных дорог –
Притяжение в любовь!

Все дороги приведут к Дворцу мудрости.
Все дороги приведут к Дворцу мудрости.

Лишь подумать только:
Это шанс прожить всю жизнь и узнать, в чём состоит
Притяжение любви!

Оглянись вокруг и… вслушайся в людей.
И найди того, кто приведёт тебя к мечте!

Но если будет шторм,
Вспомни про голубка.
Наша жизнь – это ключ на все века
К притяжению в любовь!

Татьяна Ломова


Рецензии